作者介紹

         杜甫（西元七一二年～七七〇年），字子美，號少陵野老，唐朝人。杜甫中年時，國家遭逢戰亂，他的作品反映當時的社會現實，有「詩史」的稱號。杜甫他詩作充滿悲天憫人、憂國憂民的情懷，後世尊稱他為「詩聖」，與詩仙李白齊名。著名詩作有春聖、旅夜書懷、客至等。

望嶽

岱宗夫如何？

齊魯青未了。

造化鍾神秀，

陰陽割昏曉。

蕩胸生曾雲，

決眥入歸鳥。

會當凌絕頂，

一覽眾山小。

語譯

        泰山到底怎麼樣呢？很大齊魯兩國之外還能看見它青春的山影。

        大自然賦予了泰山神奇與秀麗，山北山南被陽光分割成黃昏和晨曉。

        山間層層雲激盪人的胸懷，鳥雀歸巢了，我還極力張大眼睛在瞭望。

        我一定要登上最高峰，放眼去看那座座矮小的山崗。

賞析：

        望嶽這首詩有一種大自然的氣氛和想登嶽的想法。首句「岱宗夫如何」是寫詩人看到泰山時，不知道怎麼形容當時驚訝的心情。接下來有兩句用很誇大泰山的雄渾的力量的「造化鍾神秀，陰陽割昏曉。」，造化是指大自然，鍾代表聚集，神秀指山色的奇麗，詩人用一個「割」字，寫出泰山以其高度將山南山北的陽光割斷，形成不同的景觀。末句的「會當陵絕頂，一覽眾山小。」會當是唐人口語，指一定要。所以「會當凌絕頂」是我一定要登上最高峰，表現出詩人不怕困難的雄心與堅持。